На уровне B1 проблема обычно уже не в полном незнании. Проблема в том, что знакомые правила начинают разваливаться в длинной фразе, в живой речи или под давлением экзамена.
На уровне B1 обычно ломается не знание правила, а устойчивость его применения.
Если вы не понимаете, с чего начать, используйте эту страницу как быструю диагностику.
Быстрая диагностика
Если у вас чаще всего ломается структура длинной фразы, начните с порядка слов и придаточных предложений.
Если вы путаете похожие союзы и не уверены, какой вариант выбрать, начните со сравнений вроде weil, denn, da, als, wenn, falls.
Если вы знаете форму, но не чувствуете, когда она нужна, идите в времена и Passiv.
Если ошибки всё время появляются в окончаниях, падежах и управлении, начните со склонения и базовых моделей управления.
Если вы умеете сказать мысль, но получается слишком прямо, грубо или неестественно, смотрите темы про Konjunktiv II и вежливые формулировки.
Если основная проблема проявляется именно на экзамене, переходите в материалы по Schreiben, Sprechen и грамматике для telc B1.
1. Ломается порядок слов в длинных предложениях
Обычно проблема не в отдельных словах, а в том, что в длинной фразе теряется её скелет. Особенно часто это происходит после союзов, в косвенных вопросах и в придаточных предложениях.
С чего начать:
- Связующие слова deshalb, deswegen, darum, daher, trotzdem, sonst: порядок слов и разница
- Косвенные вопросы с ob: порядок слов и примеры
- Придаточные определительные предложения
2. Путаются похожие союзы
На уровне B1 часто мешает не незнание слов, а выбор между похожими вариантами. Дополнительная радость немецкого языка в том, что похожие по смыслу слова ещё и ведут себя по-разному в предложении.
С чего начать:
- weil vs da: в чём разница
- weil vs denn: в чём разница
- Каковы основные различия между als и wenn
- wenn vs falls: в чём разница
3. Форма знакома, но непонятно, когда её использовать
Это типичная проблема с временами и Passiv. Таблица вроде понятна, форма узнаётся, но в живой фразе уже неясно, зачем здесь именно она.
С чего начать:
- Прошедшее время Präteritum смысловых глаголов: старая версия статьи
- Прошедшее время Plusquamperfekt
- Futur I: образование и употребление
- Passiv Perfekt: образование и примеры
4. Сыплются падежи, окончания и управление
По отдельности всё выглядит терпимо. Но в реальном предложении начинают накладываться друг на друга предлоги, падежи, окончания прилагательных и формы существительных. Тут и начинается привычный немецкий цирк.
С чего начать:
- Склонение прилагательных: три основные модели
- Глаголы с Dativ: widersprechen, begegnen, einfallen
- Слабое склонение существительных: N-Deklination
- Вопросы для падежей: как быстро определить Nominativ, Akkusativ, Dativ и Genitiv
5. Мысль можно сказать, но звучит слишком прямо или неестественно
На B1 уже важно не только передать смысл, но и сделать это нормально: вежливо попросить, осторожно посоветовать, сказать о гипотетической ситуации, не звучать как человек, который пришёл ругаться с администрацией.
С чего начать:
- Konjunktiv II в настоящем времени: формы и основные модели
- Wenn + Konjunktiv II: нереальное условие в настоящем
- Konjunktiv II в прошлом: как говорить о нереальной ситуации в прошлом
- musste и müsste, durfte и dürfte: в чём разница
6. На экзамене всё разваливается быстрее, чем дома
На экзамене редко мешает одна отдельная тема. Обычно проблема в сочетании времени, неуверенности, слишком сложных формулировок и плохой автоматизации.
С чего начать:
- Грамматика B1: основные темы и статьи
- [[Schreiben B1]]
- [[Sprechen B1]]
Как пользоваться этой страницей
Не пытайтесь чинить всё сразу. Найдите тот тип проблемы, который у вас повторяется чаще всего, и начните с одной базовой статьи из нужного блока.
Когда этот узел станет понятнее, можно переходить к соседним темам, а не читать весь B1 подряд в надежде, что система как-нибудь сложится сама. Обычно она сама не складывается. Какая неожиданность.
Что делать дальше
После этой страницы логично перейти либо в системную грамматику уровня B1, либо в материалы по экзамену.