Прошедшее время Präteritum (простое прошедшее) — это основное время для повествования о прошлом в письменной речи. В разговоре его роль часто выполняет Perfekt, но Präteritum незаменим в рассказах, новостях и официальных текстах. В этой статье мы разберём, как образуется Präteritum для всех типов смысловых глаголов: слабых, сильных и смешанных.
Образование Präteritum для слабых глаголов
Слабые глаголы образуют Präteritum по простой схеме: основа инфинитива + суффикс -te + личные окончания.
Личные окончания в Präteritum для слабых глаголов:
| Лицо | Окончание |
|---|---|
| ich | -te |
| du | -test |
| er/sie/es | -te |
| wir | -ten |
| ihr | -tet |
| sie/Sie | -ten |
Пример с глаголом machen (делать):
du machtest
er/sie/es machte
wir machten
ihr machtet
sie/Sie machten
Большинство немецких глаголов — слабые, и в Präteritum они ведут себя одинаково.
Образование Präteritum для сильных глаголов
Сильные глаголы меняют корневую гласную и получают другие личные окончания, без -te.
Личные окончания:
| Лицо | Окончание |
|---|---|
| ich | — |
| du | -st |
| er/sie/es | — |
| wir | -en |
| ihr | -t |
| sie/Sie | -en |
Пример с глаголом kommen (приходить), корень меняется на kam-:
du kamst
er/sie/es kam
wir kamen
ihr kamt
sie/Sie kamen
Список распространённых сильных глаголов в Präteritum:
| Инфинитив | Präteritum (основа) |
|---|---|
| fahren | fuhr |
| sehen | sah |
| nehmen | nahm |
| finden | fand |
| geben | gab |
| lesen | las |
| schreiben | schrieb |
| sprechen | sprach |
| essen | aß |
| trinken | trank |
Полный список сильных глаголов вы найдёте в статье Сильные и слабые глаголы в Präteritum.
Образование Präteritum для смешанных глаголов
Смешанные глаголы сочетают признаки сильных и слабых: они меняют корневую гласную, но добавляют суффикс -te. Наиболее частотные примеры: brennen (гореть) → brannte, kennen (знать) → kannte, nennen (называть) → nannte, rennen (бежать) → rannte.
Спряжение brennen:
du branntest
er/sie/es brannte
wir brannten
ihr branntet
sie/Sie brannten
Обратите внимание: некоторые глаголы, например senden (посылать), могут быть как слабыми (sendete), так и смешанными (sandte). Значение и стиль речи определяют выбор формы.
Употребление Präteritum
Письменная речь: Präteritum — стандартное прошедшее время для любых письменных текстов, описывающих прошлое: рассказы, романы, газетные статьи, отчёты.
Устная речь: в повседневном общении для большинства глаголов естественнее использовать Perfekt. Однако Präteritum регулярно звучит в речи на севере Германии для глаголов sein (прошедшая форма war) и haben (hatte), а также для модальных глаголов. Например:
- Ich war gestern krank. (Я вчера был болен.)
- Wir hatten einen schönen Abend. (У нас был прекрасный вечер.)
- Er konnte nicht kommen. (Он не мог прийти.)
На юге Германии, в Австрии и Швейцарии в устной речи даже эти глаголы часто заменяются Perfekt: Ich bin krank gewesen. вместо Ich war krank.
Региональные различия: если вы хотите звучать естественно, прислушивайтесь к речи местных жителей. В учебной среде и на экзаменах допустимы оба варианта, но знание Präteritum обязательно для чтения и письменной практики.
Präteritum и Perfekt: когда что выбирать
Краткая памятка:
- Если вы пишете связное повествование (история, статья, пересказ событий) — используйте Präteritum.
- Если вы говорите о недавнем прошлом, результате или это диалог — Perfekt.
- Глаголы sein, haben, werden и модальные в Präteritum могут встречаться и в разговоре, особенно на севере, но не ошибка использовать с ними Perfekt.
Типичные ошибки
- Употребление Präteritum в устной речи для обычных смысловых глаголов, когда этого не делают носители. Вместо Gestern kochte ich Suppe. скорее скажут Gestern habe ich Suppe gekocht.
- Неправильные окончания: например, du kamst (верно), а не du kammst или du kamtest.
- Путаница со слабыми глаголами: не добавляйте -te к сильным глаголам (ich fahrte — неверно).
Связанные статьи
- Perfekt: прошедшее время с haben и sein — основное разговорное прошедшее время, которое часто путают с Präteritum.
- Прошедшее время Präteritum для модальных глаголов — отдельная статья об особенности модальных в Präteritum.
- Сильные и слабые глаголы в Präteritum — подробный список сильных глаголов и их форм.