Порядок слов в придаточном предложении

Придаточное предложение в немецком языке зависит от главного и часто начинается с союза: weil, dass, wenn, obwohl, als, damit. Главное правило, которое нужно запомнить: в придаточном предложении спрягаемый глагол уходит в конец. Это основа для построения сложных предложений на уровне A2 и выше.

Краткое правило

В обычном главном предложении глагол стоит на втором месте, а в придаточном после союза — в конце.

Сравните:

Ich komme heute nicht.

weil ich heute nicht komme

Схема:

союз + подлежащее + другие слова + глагол в конце

Примеры с weil

weil объясняет причину.

Ich bleibe zu Hause, weil ich krank bin.

Ich komme später, weil ich noch arbeiten muss.

Глаголы bin и muss стоят в самом конце.

Примеры с dass

dass вводит содержание мысли или высказывания.

Ich denke, dass er heute kommt.

Sie sagt, dass sie keine Zeit hat.

Не забудьте поставить запятую перед dass.

Примеры с wenn

wenn может означать «если» или «когда».

Wenn ich Zeit habe, rufe ich dich an.

Ich rufe dich an, wenn ich Zeit habe.

Когда придаточное предложение стоит в начале, главное начинается с глагола: rufe ich.

Примеры с obwohl

obwohl показывает противопоставление («хотя»).

Ich gehe spazieren, obwohl es regnet.

Obwohl es regnet, gehe ich spazieren.

После obwohl глагол также уходит в конец.

Примеры с als и damit

als используется для однократных событий в прошлом («когда»).

Als ich Kind war, wohnte ich in Berlin.

Sie rief mich an, als sie nach Hause kam.

damit выражает цель («чтобы»).

Ich sage es dir, damit du Bescheid weißt.

Er spart Geld, damit er eine Reise machen kann.

Оба союза требуют постановки глагола в конец придаточного предложения.

Если в предложении два глагола

Когда в придаточном предложении два глагола (например, модальный глагол + инфинитив или вспомогательный глагол + Partizip II), спрягаемый глагол всё равно стоит в конце.

Модальные глаголы:

Ich bleibe zu Hause, weil ich morgen früh aufstehen muss.

Sie sagt, dass sie heute nicht kommen kann.

Perfekt:

Ich glaube, dass er gestern gekommen ist.

Weck mich nicht, wenn ich schon eingeschlafen bin.

Обратите внимание: в последнем примере bin — спрягаемая форма, она уходит в конец, а Partizip II (eingeschlafen) стоит перед ней.

Придаточное предложение в начале

Если придаточное предложение начинает фразу, после запятой главное предложение начинается с глагола — это обязательно.

Weil ich krank bin, bleibe ich zu Hause.

Wenn ich Zeit habe, rufe ich dich an.

Obwohl es regnet, gehe ich spazieren.

Типичная ошибка

❌ Ставить глагол в придаточном предложении на второе место, как в главном.

Неверно:

Ich bleibe zu Hause, weil ich bin krank.

Sie sagt, dass sie hat keine Zeit.

Верно:

Ich bleibe zu Hause, weil ich krank bin.

Sie sagt, dass sie keine Zeit hat.

Не путать с denn

После denn порядок слов обычный, глагол на втором месте.

Ich bleibe zu Hause, denn ich bin krank.

После weil глагол в конце:

Ich bleibe zu Hause, weil ich krank bin.

Когда это нужно

Этот порядок слов необходим, когда вы используете подчинительные союзы:

  • weil — для объяснения причины;
  • dass — для передачи информации;
  • wenn — для условия или времени;
  • obwohl — для уступки;
  • als — для однократных событий в прошлом;
  • damit — для цели.

Без него любое придаточное предложение будет звучать неправильно.

Связанные материалы