Глагол werden на уровне A1 лучше сначала учить в одном простом значении: «становиться». Сначала достаточно понять, как он спрягается и как используется в коротких живых фразах.
Что значит werden
В простом A1-контексте werden чаще всего значит «становиться».
Примеры:
Ich werde müde. — Я устаю / становлюсь уставшим.
Es wird kalt. — Становится холодно.
Mein Sohn wird Arzt. — Мой сын станет врачом.
Спряжение werden в Präsens
Вот формы werden в настоящем времени:
| Ед. число | Мн. число | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde | wir | werden |
| du | wirst | ihr | werdet |
| er / sie / es | wird | sie / Sie | werden |
Это формы, которые нужно просто узнавать и постепенно запоминать.
Как использовать werden
После werden часто стоит:
- прилагательное
- существительное
С прилагательным:
Ich werde nervös. — Я начинаю нервничать / становлюсь нервным.
Du wirst krank. — Ты заболеешь / станешь больным.
С существительным:
Er wird Lehrer. — Он станет учителем.
Sie wird Ärztin. — Она станет врачом.
Что важно понять сразу
werden не показывает обычное состояние. Он показывает изменение.
Сравни:
Ich bin müde. — Я устал.
Ich werde müde. — Я устаю / становлюсь уставшим.
В первом случае это просто состояние. Во втором случае состояние меняется.
Типичная ошибка
Частая ошибка — путать werden и sein.
Неправильно:
Ich werde müde. — если ты хочешь сказать просто «я устал».
Правильно:
Ich bin müde. — Я устал.
А вот если важно изменение, тогда уже нужен werden:
Ich werde müde. — Я устаю.
Когда употребляется
На уровне A1 werden часто встречается в таких темах:
- погода
- профессии
- самочувствие
- изменения состояния
Примеры:
Im Herbst wird es kalt. — Осенью становится холодно.
Nach der Arbeit werde ich müde. — После работы я устаю.
Mein Bruder wird Koch. — Мой брат станет поваром.
Что запомнить
На уровне A1 полезно держать в голове очень простую идею:
werden = становиться
И ещё одно важное различие:
sein = быть
werden = становиться
Этого достаточно для первого шага. Другие значения werden лучше разбирать отдельно, позже.